151 views
あなたがいないときに愛は研ぎ澄まされ、あなたといるときに愛は強くなる。
トーマス・フラー
Absence sharpens love, presence strengthens it.
Thomas Fuller
引用:距離を縮める英語メッセージ
一番近くにいるのに一番遠く感じて、一番遠くにいても橋を渡して一番近くにしてくれるのが本当の愛だね。
ハンス・ナウエン
In true love the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged.
Hans Nouwens
引用:距離を縮める英語メッセージ
孤独というものは、時として最上の交際でもあるし、しばしの別離は再会をいっそう快いものにする。
For solitude is sometimes best society, And short retirement urges sweet return.
ジョン・ミルトン(英国の詩人 / 1608~ 1674)
引用:e恋愛名言集
あなたの姿が眼に見えなくてもいいのです。あなたがこの世にいるという、ただそれだけで私は幸せなのです。
ライナー・マリア・リルケ(オーストリアの詩人、作家 / 1875~1926)
引用:e恋愛名言集
The value of love is slowly lost when we have way too much.
= 愛はありすぎると、価値がゆっくりと失われます。
There is just no time to appreciate it.
= 感謝する時間がないのです。
It is in times of separation and distance that you truly understand the meaning of love.
= 離れて遠くにいる時こそ、愛の意味を本当に理解します。
Tiffany Health
引用:遠距離恋愛の名言2
Maybe, it’s not the distance that’s the problem, but how you handle it.
= 距離ではなく、どう距離に対処するのかが問題なのかもしれません。
David leviathan
引用:遠距離恋愛の名言2
別れの痛みは、再会の喜びに比べれば何でもない。
The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.
チャールズ・ディケンズ(英国の小説家 / 1812~1870)
引用:e恋愛名言集
\ この記事をシェアする /