日本人も必ず感動する、英語で綴った恋愛名言（和訳あり）52選

昔の偉人の恋愛名言は短い言葉で適格に恋愛について言い当てていますね。そしてこれらの名言は恋愛をしているすべての人々の心に感動を与えてくれます。これらの名言集をあらためてご紹介し、一緒に見ていきましょう。

英語で綴った恋愛名言1：女は恋で大胆になる

真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。
byヴィクトル・ユーゴー

女性はいざとなると男性もびっくりするほど大胆な行動に出ることができるものです。

英語で綴った恋愛名言2：つきることのない恋の痛み、悩み

恋をすることは苦しむことだ。苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。でも、そうすると、恋をしていないということでまた苦しむことになる。
byウディ・アレン

恋をすると胸がしめつけられるような痛みを伴うことがあります。あの甘酸っぱい痛みに人はかなり煩わされますが、人は恋をせずにはいられないのです。

英語で綴った恋愛名言3:頭のいい女の子とは

頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして捨てられる前に捨てる。
by マリリン・モンロー

頭のいい女の子は恋に夢中にもなりますが、恋の終わりの引き際も良くわかっています。
マリリンモンローのような女性もその美貌と天の邪鬼さできっとたくさんの男性と恋をし、また別れたのでしょうね。

英語で綴った恋愛名言4: 最初の恋人、最後の恋人

男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる。
by オスカー・ワイルド

恋愛に対する男女の考え方の違いをうまく言い表していますよね。言われてみれば、女は男の最後の恋人になりその延長線上に結婚を見据えています。そして結婚が人生のゴールだと考えている女性も多いのは確かです。

英語で綴った恋愛名言5:恋に落ちるとは

恋に落ちると眠れなくなるでしょう。だって、ようやく現実が夢より素敵になったんだから。
byドクター・スース

若い時は素敵な恋愛映画を見たり本を読んだりして、自分もまたその映画や小説の主人公のような素敵な恋をしたり、まだ見ぬ恋人に思いを馳せて妄想したり夢見がちです。でも実際にフィクションではなく、現実の人を相手に恋を落ちた方がもっともっと素敵ですよね。恋をすると確かに相手のことを想ってばかりで夜眠れなくなりますが、それもまたある意味素敵なことです。

英語で綴った恋愛名言6: 男が女に辟易する瞬間

もし女性が一人でいる時にしていることを知れば、男性は決して結婚しないだろう。
byO ヘンリー

彼がそばにいない時、その女性はあなたが知ってる女性ではないかもしれません。またはきまって彼の文句を誰かにしているかもしれません。大声でだれかをののしっていることも。それに化粧を仕上げるのにもしこたま時間がかかります。そんな女性の姿に男性は辟易し、結婚を断念するかもしれませんね。しかし多めに見てあなたの前で猫をかぶってる女性の努力も認めてあげてください。

英語で綴った恋愛名言7: 結婚後に男が女に望むこと、女が男に望むこと

男は結婚するとき、女が変わらないことを望む。女は結婚するとき、男が変わることを望む。お互いに失望することは不可避だ。
byアインシュタイン

結婚して子供ができたりして家族の形態が変わると、女性は当然母親にもなり恋人どおしの時のような甘い生活ばかりとはいきません。が、今も昔も納得できない男性も多いようですね。男性の方がロマンチックということでしょうか。

英語で綴った恋愛名言8:愛とは...

愛は支配しない、愛は育てる。
byゲーテ

愛とは一体どんな栄養分をもとにしたらうまく育つんでしょうか。。植物が育つ環境のように育て方を具体的に誰か教えてくれたらいいのですが..相手を束縛、支配するような愛はうまく育たないと育たない環境をゲーテは教えてくれています。
気を付けないとせっかく芽吹いた愛の芽も枯れてしまうかもしれません。注意深い観察が必要です。

英語で綴った恋愛名言9：恋愛から友情への変化

友情が高じて、恋愛に発展することは、しばしばであるが、しかし、恋愛から友情に変わるということは、絶対にあり得ないのである。
byチャールズ・カレブ・コルトン

一度終わった恋愛の相手と友情に変わることは残念ながらないそうです。淡い期待などせず別れた相手とは一切連絡を取らない方が相手にとってもあなたにとってもいいのかもしれません。

英語で綴った恋愛名言10:愛に必要なもの

愛は技術だろうか。技術だとしたら、知識と努力が必要だ。
byエーリヒ・フロム

ゲーテと同じく、この方も愛の育て方について悩んでいます。そしてそれには知識と努力なしではありえないと言っています。愛を育むには、それなりの知識や努力が必要なんですね。こりゃあ、１日二日の付け焼刃的な努力じゃなんともなりそうにないですね。時間をかけてがんばりましょう。

英語で綴った恋愛名言11: 愛と憎しみ

私達は、何らの理由もないのに、人を愛し、また、何らの理由もないのに、人を憎む。
byジャン・フランソワ・ルニュール

人を愛するのも憎むのもちゃんとした理由など説明できないものですし、存在せずいつも気がついたら始まってしまっている感情という点では、とても共通点があるのですね。

英語で綴った恋愛名言12: 人生でより意義のあること

一度も愛したことがないよりは、愛して失った方が、どれほどましなことか。
byテニスン

人は臆病なので、人を愛することに躊躇してしまいますが、やはり一歩前へ出て愛してみましょう。愛を失うことを恐れず、貪欲に人を愛することを求めることは人生においてもっと意義があることなのです。

英語で綴った恋愛名言13: 生きていくうえで必要なもの

人間には愛がありさえすれば、幸福なんかなくったって、結構生きていけるものである。
byドストエフスキー

生きて行く上で最小限必要なものは愛だそうです。
愛さえあれば、人生なんとかなってしまうものなんですね。

英語で綴った恋愛名言14:指南してほしいこと

愛する事を教えてくれたあなた。今度は忘れる事を教えて下さい。
byアイリス・マードック

思いっきり真剣に愛した分だけ、別れた後に相手のことを忘れるのに時間がかかってしまいます。
どうやったら早く忘れることができるのでしょうか。私も教えてほしいです。

英語で綴った恋愛名言15:恋をしている時

:恋をしている時に、思慮分別に従って、しっかりとしているということは、およそ不可能なことである。
byフランシス・ベーコン

恋をすると自分でもびっくりするような行動を取ってしまったり、感情の抑制が利かないほど取り乱してしまうこともありますよね。恋に常識や思慮分別を持ち出すのはナンセンスです。

英語で綴った恋愛名言16: 女のビジネス、男のビジネス

できるだけ早く結婚することは女のビジネスであり、できるだけ結婚しないでいることは男のビジネスである。
byバーナード・ショー

いつの時代も男はフラフラしていますね。男はなかなか年貢を納めようとはせず、できるだけ多くの女性と恋愛しようとする生き物なのでしょうか。

英語で綴った恋愛名言17: 恋愛のさじ加減

みちたりてしまった恋は、すぐに、退屈になってしまうものである。
byオヴィディアス

恋愛のさじ加減は難しいものですね。確かに、穏やかな恋は安定はしますが退屈ですし、それなりのちょっとしたドラマやスパイスがある方が断然恋も燃え上がりますね。

>英語で綴った恋愛名言18: 後悔しないこと

愛とは、決して後悔しないことだ。
byエリック・シーガル

一旦相手を愛してしまうと、もう決して立ち止まって振り返ったり、後悔することはできず、前進あるのみですね。人はどうしても過去を振り返ってあの時ああいえば、ああすればと後悔してしまうものですが、間違ってもしてはいけません。

英語で綴った恋愛名言19:愛に触れる

愛に触れると誰でも詩人になる。
byプラトン

愛を知ると、誰でもその溢れ出るもやもやした思いを表現したくなります。そして詩人のような人がたくさん生まれるのです。永遠のなぞです。

英語で綴った恋愛名言20: 死より強いもの

死より強いもの、それは、理性ではなくて、愛である。
byトーマス・マン

愛することを覚えた人は死だって恐れたりしなくなるものです。極限の状態ではきっと理性だって弱く感じてしまうのですね。

英語で綴った恋愛名言21:愛の賞味期限

愛というものは、また、新鮮な間はおいしいが、だんだんと甘い汁がなくなってしまって、苦い味がしだしてくると、つい吐き出してしまわなければならない、ココやしの実のようなものである。
byベルトルト・ブレヒト

愛にも賞味期限があるようです。そして賞味期限が近づくと、その味はとてつもなく悪く思わず吐き出してしまう味なんだそうです...まるで愛を食べ物のように表現していますが、思わず納得してしまいますね。ぜひできるだけ長く、おいしく味わいたいものです。

英語で綴った恋愛名言22: 求める恋、求められる恋

求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。
byシェイクスピア

一概に恋と言ってもいろいろあるようで、ひとくくりにすることはできません。思いもよらない人から好きになられて始まる恋もまた素敵ですね。そんな時はなんでもかんでも拒絶ばかりせず、一度相手をじっくり観察して恋が始められそうか伺ってみてください。素敵な恋の予感がするかもしれません。

英語で綴った恋愛名言23: 本当の恋をしている時

恋をしている時には、思慮分別というものがきかないものである。つまり、思慮分別がちゃんときく時には、本当の恋をしていない証拠なのである。
byブブリリウス・シルス

恋をしてまだ頭で考えられてるうちは本当の恋をしていないといえます。恋は頭でするもんじゃなくて、体で感じ取るもの。恋は盲目とはうまく言ったものですね。

英語で綴った恋愛名言24: たった一度の恋

恋ははしかのようなもの、誰でも一度は罹らなければならない。さらに、はしかと同様、本当の恋を経験するのは、たったの一度だけである。
byジェローム・K・ジェローム

昔から恋の病と言われているように、恋は時に病気のようなわずらわしさで人の人生をも左右してしまう症状が出てしまうかもしれません。でもそんな症状が出る本当の恋は長い人生でたった一度きりだそうです。一度きりなら迷わず思いきりかかってみたい。それがいつ来るのか？わからないから準備できないですよね。

英語で綴った恋愛名言25: 隠し通せないもの

愛とかゆみと咳だけは、どんなことをしたって、隠し通すことのできないものである。
byトーマス・フラー

本当に愛とかゆみと咳はやっかいなものですよね。やっかいなのに長引いたりして。しかもいくら隠そう、隠そうと努力してもばれてしまいますね。

英語で綴った恋愛名言26: 永久不滅なもの

愛は永久不滅なもの。姿かたちを変えることはあるが、本質は決して変わらない。
byゴッホ

肉体は滅びても愛は死なないって誰かも言ってましたね。奥が深いです。素敵すぎます。愛は永久不滅な尊いものです。

英語で綴った恋愛名言27: 愛の終わり

愛の終わりはいつも善悪を越えたところで起こる。
byニーチェ

どちらに非があるとかではなく、突然愛には終わりがきてしまいます。そしてそれを誰もジャッジすることはできないのです。

英語で綴った恋愛名言28:愛の救済策

もっと、もっと愛するということ以外には、愛の悩みに対する救済策はない。
byソロー

一旦相手を愛してしまったら、それに伴い悩んでしまいますが、救済策はたった一つです。相手のことをさらにさらに愛してください。もう前進あるのみです。

英語で綴った恋愛名言29: 相手とおさらばしたい時

二度と会いたくない男には、こうおっしゃい。 「愛しています。結婚して下さい。子供が欲しいのです」と。男は車を急発進させて逃げていくでしょう。
byリタ・ラドナー

結婚してくださいという言葉は、時に確実に相手とさよならできる決定的な言葉になるのですね。なんと非情なと思いますが、確かにとっとと逃げて行ってくれて効果てきめんのようです。

英語で綴った恋愛名言30: 見返りを求めないということ

本当の愛は、もはや何一つ見返りを望まないところに始まるのだ。
byサン＝テグジュペリ

相手を愛している分だけまた、相手からも愛されたいと願うのは本当の愛ではなかったのですね。無償の愛を貫くのはなかなか至難の業であります。

英語で綴った恋愛名言31:なりたい女

わたし、おりこうな女になんてなりたくないわ。だって、恋に落ちたんですもの。
byリリアン・ベルマン

たしかにおりこうな女は魅力的ですが、恋に落ちた女はもっと魅力的ですね。恋は頭でするのではなく心でするものですから、おりこうな女にいい恋はできっこありません！

英語で綴った恋愛名言32:熟成させて味わうもの

若い人に魅力がないと言いたいわけじゃないけれど、男の人ってワインに似ているわ。寝かせれば寝かせるほどコクが出てくるの。
byマリリン・モンロー

確かに大人の男性はセクシーでコクがあってワインに似ていますね。熟成するまで待ちましょう。

英語で綴った恋愛名言33: 雑草のように強い愛

草がセメントを突き抜けて生えてこられるなら、どこへ行っても愛はあるわ。
byシェール

時々道端でこんな所にまで草が生えていると、草の生命力に驚かされることがあります。愛も雑草のように強い生命力があります。愛はどんな障害をも物ともしない、強い強いものです。

英語で綴った恋愛名言34: 若さの秘訣

人を愛せるかどうかで、若くいられるかどうかが決まるのよ。
byダイナ・ショア

確かに恋する乙女は美しく、肌のつやまで良く、笑顔がはじけています。恋をすることは、若さを維持する秘訣でもあるんです。

英語で綴った恋愛名言35: 欠点が多い男

女は男に欠点があるからこそ愛するのだ。男に欠点が多ければ多いほど、女は何もかも許してくれる。我々の知性さえもだ。
byオスカー・ワイルド

欠点がある男性ほど魅力的です。女性の母性本能をくすぐるのでしょうか。女は完璧な男性を望んでいません。人間臭い男を求めています。

英語で綴った恋愛名言36: 結婚するべきか否か

結婚をしないで、なんて私は馬鹿だったんでしょう。これまで見たものの中で最も美しかったものは、腕を組んで歩く老夫婦の姿でした。
byグレタ・ガルボ

グレタガルボは結婚しなかった自分の人生を後悔しています。結婚するべきなのかどうなのか？永遠のなぞです。しかし人生の終わりにはやはり愛する人にそばにいて欲しいものですね。

英語で綴った恋愛名言37: 恋の味

期待なしに恋するものだけが恋の味を知る。
byシラー

相手になにかしら期待せずにはいられないですから、恋は試練の連続ですねそして卓越した人だけが恋の味を知れるのです。

英語で綴った恋愛名言38:たった一人の人

愛とは、大勢の中からたった一人の男なり女なりを選んで、ほかの者を決して顧みないことです。
byトルストイ

男女の出会いにおいても、いろいろ目移りしてはだめということですね。たった一人の人に出会えるその日を夢見て今日も邁進します。

英語で綴った恋愛名言39: 恋する年齢

恋愛に年齢はない。それはいつでも生まれる。
byパスカル

最近は年の差カップルも増えていますね。まさにおっしゃる通り。いくつになっても恋する気持ちは生まれますし、そうでありたいです。

英語で綴った恋愛名言40: ワルイ男を愛す意味

女は、人生で一度や二度は、ワルい男を愛してしまうの。でもだからこそ、イイ男に出会ったとき、感謝する気持ちになれるのよ。
byマージョリー・キナン・ローリングス

最初からいい男に出会っていたなら、比べる指針がないですもんね。悪い男も経験しとくべきなんですね。

英語で綴った恋愛名言41: 古くなって値打ちが出るもの

古くなって値打ちが出るものを私は二つしか知らない。酒と恋する男である。
byロペ・デ・ベガ

新しいものがいいとされるこの時代に、古くなっても値打ちが出るものはそうありません。そしてペガは男がまさにそれにあたると言っています。男の年齢を重ねるごとにできるその顔のしわさえも値打ちがあり渋みが増すのです。

英語で綴った恋愛名言42: 不幸なこと

恋を得たことのない人は不幸である。それにもまして、恋を失ったことのない人はもっと不幸である。
by瀬戸内寂聴

瀬戸内寂聴さんもまた恋多き人だったと聞きます。そんな彼女が恋を失ったことのない人はもっと不幸だと言っています。人は悲しみに出会うことでまた人の痛みもわかるようになります。

英語で綴った恋愛名言43:愛されて気づくこと

あの人が私を愛してから、自分が自分にとってどれほど価値のあるものになったことだろう。
byゲーテ

人はいつも誰かに愛されたいという欲求がこの世に生まれた瞬間からあります。そして愛されて初めて自分自身を見つめ直すのです。

英語で綴った恋愛名言44: 想像力がある者

まったく想像力でいっぱいなのだ。狂人と、詩人と、恋をしている者は。
byシェイクスピア

人は恋をすると、途端に狂人になったり、詩人になったりします。すべて恋のせいです。そして恋は人に想像力をかき立ててくれるものですね。

英語で綴った恋愛名言45: 愚かになる人

恋愛とは二人で愚かになることだ。
byポール・ヴァレリー

良く街で見かけるカップルの中には自分たち以外何も見えてなさそうな人がいます。見ていて正直愚かだなと思う反面、うらやましくもあります。恋をしている二人には周りの風景は全く見えないものになってしまいます。

英語で綴った恋愛名言46: 恋をしながらできること

恋をしながら賢くなんてなれやしない。
byボブ・ディラン

恋をしながら並行してうまくいく事柄なんてありません。恋をしたらもうそれのみです。恋は要領良く賢くできるようにはなっていません。

英語で綴った恋愛名言47:本当の恋の悲劇

恋の悲劇は、無関心である。
byサマセット・モーム

恋の悲劇は相手をうらんだり、喧嘩したりすることではありません。なにかしら惹かれ合っていた相手にとって自分への関心がなくなることほど悲しいことは本当にありません。

英語で綴った恋愛名言48: 恋の苦痛

恋に落ちているときほど、苦痛に対して無防備であることはない。
byジークムント・フロイト

恋は苦痛を伴うやっかいなものです。恋をすると心が苦しくなるのに病院では治してくれません。

英語で綴った恋愛名言49:いまだ解明されていないこと

学問のある人間が大勢集まってあらゆる機械や薬品を考え出したが、 いまだに女性が原因で起こる病気の薬を考え出そうとした学者はいない。
byアントン・チェーホフ

こんなに科学が発達している世の中なのに、恋についてはあまりにも解明されておらず、治す薬さえありません。魔訶不思議なことです。しかし発見されたらノーベル賞ものでしょうね。

英語で綴った恋愛名言50:この世を去るときに思うこと

愛されていると感じながらこの世に生を受け、同じように感じながらこの世を去るならば、間に起きることは乗り越えていけるものである。
byマイケル・ジャクソン

やはり死を迎えるその瞬間まで確かに愛されたんだと実感して終わりを迎えたいですね。それ以上に重要なことなんてこの世にあるでしょうか？

英語で綴った恋愛名言51: 思い出す人

女は、自分を笑わせてくれた男しかほとんど思い出さず、男はまた、自分を泣かせた女しか思い出さない。
byアンリ・ド・レニエ

男性はなかなか女々しいですな。悲しい恋の思い出をいつまでも胸に抱えて生きているようです。

英語で綴った恋愛名言52:愛されること

もはや愛してくれない人を愛するのは辛いことだ。 けれども、自分から愛していない人に愛されるほうがもっと不愉快だ。byジョルジュ・クールトリーヌ

不愉快だなんてなんだか図々しいですけども。一方通行の恋愛はつらいものです。やはり人は愛し愛されたいものですね。


いかがでしたでしょうか？作者によっては200年ほども前の名言もあるのに、その言葉は全く色褪せてはおらず今でも私たちの心に響きます。それは恋愛がいつの時代の男女においても迷い悩んできたテーマだということですね。