渋谷の「洗体エステ・マッサージ」を全店、評価・レビューしてみました

渋谷の「洗体エステ・マッサージ」を全店、評価・レビューしてみました

24,502 views

この記事を書いた人
メンズエステで優勝する英傑
MAX明るい子
風俗歴14年・メンズエステ歴7年。風俗に勝ち負けはないが、この夜を最高に楽しめるかどうかは自分自身との戦いである。過去記事にて"初めての店でも絶対に優勝するノウハウ"を公開中。今日も優勝を果たすべく、爪の手入れは怠らない。
カオス未来です。今回は渋谷の洗体エステを探せる限り探して評価しようという企画で洗体エステのお店を回ってきました。

探し出せたお店は全部で8店舗です。選考基準としては、洗体エステや実質洗体エステと言えるものを提供しているお店です。今回は店舗の有るお店に限定しましたので、出張やデリヘル、ホテヘルなどの無店舗型の洗体エステは選考外となっています。

ホテル代など余計な出費無く、洗体エステを楽しんできました。その成果を女の子のルックスやテクニックなど様々な角度から検証し数値化しています。そして、皆さんが気になるであろうヌケるのかと言う疑問にもお答えしていますので是非御覧ください。

10秒で分かる!渋谷の洗体エステ 早見表

店舗名 総合評価 特徴
アイシン ★★★☆☆ 中国人系/ヌキなし
大人の隠れ家 ★★★★☆ 日本人/ヌキなしだが可能性大
BALOAN(バリアン) ★★★★☆ 日本人/ヌキなしだが可能性大
Airy(エアリー)(元心の郷) ★★★☆☆ アジアン/ヌキなしだが可能性あり
Angel(エンジェル) ★★★☆☆ アジアン/ヌキなしだが可能性あり
★★★☆☆ アジアン/ヌキなし
悠悠 参考掲載査定なし アジアン
yurala(ゆらら) 参考掲載査定なし アジアン
 

洗体エステ・マッサージとは?

まず、洗体エステってなんだと思われた方も多いと思いますので簡単に説明していきます。沖縄発祥と言われているサービスで元々は着衣の女性が裸の男性を洗い流しマッサージをしてヌイてあげる物でした。

これが形を変えて全国に広がったのが現在の洗体エステです。風俗系のお店以外は基本的に女性は着衣で、男性は紙パンツなどを着用して行うお店になっています。
メンズエステやアロマエステとの違いは洗体があるところです。洗体とは文字の通り身体を洗いながす事です。気持ちが良い泡で身体をマッサージしながら洗い流していくというものが主流です。

要するにメンズエステやアロマエステでは最初や最後に一人でシャワーに入って汚れやオイルを洗い流しますが、洗体エステの場合は女の子が洗い流してくれるのです。多くの場合がどちらか片方のみで、お店で先か後か決まっていたり、選べたりするお店もあります。

ボディウォッシュもこの洗体に含まれるもので、最近はこのボディウォッシュというおしゃれな言い方をするお店も増えてきています。

通常のメンズエステやアロマエステよりも中国人を中心としたアジアン系の女の子が在籍するお店が多く、垢すりなどのお店に近い雰囲気を持っているお店が多くあります。

渋谷の洗体エステ①:格安中国人洗体エステ/アイシン【中国人】

▼基本情報
店舗名 アイシン
住所 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂 2丁目25−5 島田ビル
予約電話番号 03-3463-9556
営業時間 24時間営業
オフィシャルURL http://www.aixin.co.jp/
▼コース料金
ホットローション・泡洗体60分 8,000円
ホットローション・泡洗体90分 12,000円
▼基本料金
入会金 なし
写真指名料 コースによって異なる
本指名料 コースによって異なる
▼店舗評価
総合評価 ★★★☆☆
ルックス ★★★☆☆
テクニック ★★★☆☆
サービス精神(ホスピタリティ) ★★★☆☆
ヌキあり度 ★☆☆☆☆
料金(安さ) ★★★★★
お店の親切さ ★★★★☆
 

「アイシン」の評価ポイント


中国人が女の子の中心となっている洗体エステがメインのお店です。以前は日本人やミャンマー人など色々な国の人が居たそうですが現在は中国人だけになっています。

受付にいたおじ様は結構丁寧でキャンペーンのフリーのコースと言っても特に別のコースを勧めてくる等はなくスムーズに入れました。私についてくれたゆいさんは日本語もそれなりに話せた為コミュニケーションには困りませんでした。

ホットローションも泡洗体も非常に気持ちよく受けることができました。結構きわどいところまで触ってくれますが、この手のお店によくある○○円でヌクよみたいな事はありませんでした。

ちらっと聞いた所指名をしなければあまり待ち時間はないとの事ですのでお時間が限られている方にもおすすめです。後述のキャンペーンを使えば安くで洗体エステを堪能できます。

受付の方や経営は日本人のようで、経営はしっかりとしている為、経営も運営も中国人のママがやっているお店に比べるとしっかりと対応していただけます。

「アイシン」のマイナスポイント・注意点


よくある中国人系のメンズエステという感じの対応な為、日本人エステのような懇切丁寧な対応は期待してはいけないが、慣れていれば特に気にならないレベルです。中国人系のエステに入った事がない方にはあまりおすすめできないです。

また、入れ替わりが激しいと言っていましたので女の子によってテクニックなどにばらつきがある可能性がありますので注意が必要です。

「アイシン」に関するネットの口コミ・評価

 
担当のセラピストは60分間で笑顔は一切なし。会話も軽く拒否。仰向けになっても、ずっと壁の方を見ていて、一度も目を合わせてくれなかった。HPの紹介と全然違った。
マッサージの内容もHPと違った。背中、お尻、足。首や手はノータッチ。 
引用:GOメンズエステ

かなり酷いという口コミもありました。マッサージの内容がホームページと違うというのはかなり酷いですね。

電話が鳴ると、部屋を離れる。
中国語で電話をしながらの見送り。 
引用:GOメンズエステ


見送りが電話しながらというのもいただけませんね。これが、お客さんからの電話ならまだ良いのですが、中国語ということはそういうわけでもなさそうです。
この忙しさの中での動きに優しさを感じる。
何故なら、インターホンがなると受付がいないのか彼女が出て行くのだ
そのつど中断し、残念だが、仕方がない。
引用:回春の世界~ゴルのブログ

こちらのように、受付がいないから離れるけれども優しいさがあって気にならないという人もいますし、女の子によって対応が違うようです。
もう一年前からいるのはいない。はるかくらい。 
引用:爆サイ.com


入れ替わりが激しいようで、1年以内に辞めてしまうようです。私についた女の子も最近入ったと言っていました。口コミでも誰が残っているのかという書き込みが多く見受けられました。

「アイシン」割引キャンペーン情報


フリー限定で80分7,000円のキャンペーンを実施しています。平日の10:00から19:00までと仕事終わりでも何とか間に合う時間ですのでこの機会に是非利用してみて下さい。

「アイシン」の割引情報はこちら

「アイシン」へのアクセス・マップ


JR私鉄各線渋谷駅徒歩8分


渋谷の洗体エステ②:可能性を感じる高級メンズエステ/大人の隠れ家【日本人】



▼基本情報
店舗名 大人の隠れ家
住所 秘密(渋谷警察署から電話誘導)※
予約電話番号 03-6427-6758
営業時間 12:00~LAST
オフィシャルURL http://otonakakurega.com/
▼コース料金
ホットオイルリラクゼーション60分 14,000円(フリーのみ指名不可)
ホットオイルリラクゼーション90分 18,000円
▼基本料金
入会金 なし
指名料 1,000円
ボディウォッシュ 2,000円~5,000円
▼店舗評価
総合評価 ★★★★☆
ルックス ★★★★★
テクニック ★★☆☆☆
サービス精神(ホスピタリティ) ★★★★★
ヌキあり度 ★★★★☆
料金(安さ) ★☆☆☆☆
お店の親切さ ★★★★☆


※お店として所在地を明かしていない為詳細な場所は伏せてあります。

「大人の隠れ家」の評価ポイント


日本人らしい非常に丁寧な接客です。新人さんだったのですが、非常に丁寧にマッサージをしてくれました。しかも結構かわいい女性でちょっとドキドキしてしまいました。

紙パンツの着用なしという事もあり、着衣の女性に裸を見られたいという方にはかなりおすすめです。デリケートな部分もかなり大胆な触り方で触ってくれるので興奮してしまいました。ヌキができると後述の口コミにありますが、今回はできませんでした。

ボディーウォッシュのオプションは実質洗体で最後にオイルを落とす為にのですがかなり大胆でしっかりと落としてくれます。

しかしながら、敏感な人であればうっかり暴発という事もあるかもしれないくらい本当にきわどい所を責めてくれます。また、かなりの密着度で日本人メンズエステの中ではかなり大胆な部類に入ります。

「大人の隠れ家」のマイナスポイント・注意点


新人さんだった事もあってか少々マッサージのテクニックに不満が残りました。新人さんという事もありますし、凄く一生懸命だったので今後に期待したいと思います。

洗体エステのサービスをフルに受けようとすると90分18,000とボディウォッシュ5000円がかかり23,000円とこの手のお店の中ではかなりのハイクラスの料金になってしまいます。

「大人の隠れ家」に関するネットの口コミ・評価

 
プラス3000でヌキ 
引用:爆サイ.com

このようなヌケるエステという噂が結構あります。推測になりますが、お店に内緒でオプションを付けている女の子がいるか、常連さん等信用できる相手にのみ裏オプションを付けているのではないかと思います。
風俗乙 
引用:したらば掲示板

のような書き込みもあります。
半年ぶりに
なんとなく行ってみたがやっぱり糞でしたマッサが上手ければねぇまだいいがそれも最悪 引用:したらば掲示板

約二年前の口コミなので少々あてにならない部分もあると思いますが、このような口コミもちらちらとありますので女の子によってばらつきがある可能性があります。ただ、現在は歩合制で頑張れば給料が上がるシステムになっているので安定している可能性もあります。

「大人の隠れ家」割引キャンペーン情報


特になし

「店舗名」へのアクセス・マップ


秘密の為指定合流場所の渋谷警察署を表示しています。
渋谷警察署まではJR私鉄各線渋谷駅徒歩5分


渋谷の洗体エステ③:正統派高級メンズエステ/BALIAN(バリアン)【日本人】

▼基本情報
店舗名 BALIAN(バリアン)
住所 秘密(渋谷警察署から電話誘導)※
予約電話番号 03-6427-6758
営業時間 12:00~LAST
オフィシャルURL http://www.es-balian.com/top.html
▼コース料金
ホットオイルリラクゼーション60分 14,000円(フリーのみ指名不可)
ホットオイルリラクゼーション90分 18,000円
▼基本料金
入会金 なし
指名料 1,000円
ボディウォッシュ 2,000円~5,000円
▼店舗評価
総合評価 ★★★★☆
ルックス ★★★★★
テクニック ★★★☆☆
サービス精神(ホスピタリティ) ★★★★☆
ヌキあり度 ★★★★☆
料金(安さ) ★☆☆☆☆
お店の親切さ ★★★★★


※お店として所在地を明かしていない為詳細な場所は伏せてあります。

「BALIAN(バリアン)」の評価ポイント


先程の「大人の隠れ家」と姉妹店ですが、同じ店と考えて問題ないかと思います。ホームページに載っている女の子も一緒です。マッサージのテクニック結構高く気持ちよかったです。

「大人の隠れ家」よりこちらの店で当たった女性の方がテクニックは上でした。大胆さに関しては後述します。

「BALIAN(バリアン)」のマイナスポイント・注意点


女の子が違ったのでなんとも言えないのですが、「大人の隠れ家」に比べると大胆さが少し低かったです。 

「大人の隠れ家」と違ってホームページにも風俗店ではないという記載もあり、高級メンズエステと言う感じでヌキの可能性は低いかなと個人的には思いました。

しかし、口コミでは結構ヌケるや風俗店という書き込みもあり、「大人の隠れ家」と同じ場所なので、女の子によって裏オプション等でヌケる可能性があるメンズエステと思われます。

系列店の「大人の隠れ家」同様、洗体エステのサービスを全て受けようとすると90分18,000とボディウォッシュ5000円がかかり23,000円と洗体エステができるお店の中ではかなりのハイクラスの料金になってしまいます。

「BALIAN(バリアン)」に関するネットの口コミ・評価

 
同じへやに案内されるからね。
大人で予約した時は、安いが水着の上にTシャツ着てスカートもはく。
バリで予約した時は水着のまま。
施術も多少は変わるのかもしれないけど、基本的には金額の差=水着代 
引用:したらば掲示板

大人の隠れ家は洗体のないコースがあり、そのコースは少し安いため金額差はその事だとおもいます。
時短。60分+泡洗体30分=計90分の料金で65分くらいで終わりやがった。前後のシャワー時間が15分づつ計30分込みなんだと。誰がシャワーに15分も使うねん。しかも泡作りのために約5分、途中追加の泡のためにまた5分で計約10分放置。90分コースで実質55分程度の施術。
引用:したらば掲示板

このような時間を短縮されたという口コミもありました。
まんまフーゾクじゃんw 
引用:したらば掲示板

風俗そのまんまであるという書き込みも多く見受けられました。
全編密着マッサ無し(w逝ったら上がりの時短覚悟。ほとんどの嬢は基OK、¥交渉の場合有り 
引用:したらば掲示板

基OKとは基盤OKの事であり、本番ができるという意味です。したがってこの場合マッサージは殆ど無しで本番ができるという口コミになります。
際どいとこや乳首を繰り返し攻めてきて良いのかなと思って自家しようとしたら、遠慮してくださいって手を止められた。お願いしてもどうしてもさせてくれなかった。引用:したらば掲示板

このように、自家発電すらできないという口コミもありますし下記のような口コミもあります。
女の子は可愛いしスタイルも良いですが、内容自体はそこまで過激ではない 引用:三軒茶屋及び周辺地区のマッサージ(男性向け)体験ブログ

このあたりを考えるとやはり、女の子や客によって異なるという可能性が高いのではないかと考えられます。

「BALIAN(バリアン)」割引キャンペーン情報


特になし

「BALIAN(バリアン)」へのアクセス・マップ


前述の「大人の隠れ家」と同じ

渋谷の洗体エステ④:ちょっとエロいマッサージ屋/Airy(エアリー)(心の郷)【アジアン】

▼基本情報
店舗名 Airy(エアリー)(心の郷)※
住所 渋谷区渋谷3丁目15-2 コンパルビル6F
予約電話番号 03-5468-8816
営業時間 24時間
オフィシャルURL kokoronosato.tyo.cm/
▼コース料金
王様コース120分 16,000円
▼基本料金
入会金 なし
本指名料 1,000円
写真・ネット指名料 無料
▼店舗評価
総合評価 ★★★☆☆
ルックス ★★★☆☆
テクニック ★★★☆☆
サービス精神(ホスピタリティ) ★★★☆☆
ヌキあり度 ★★★☆☆
料金(安さ) ★★☆☆☆
お店の親切さ ★★★☆☆
※昔は心の郷と言う名前のお店だったようです。

「Airy(エアリー)(心の郷)」の評価ポイント


マッサージは上手く、耳かきは気持ちよかったです。また蒸しタオルの温度も適温で良い意味で普通のエステです。耳かきをしている時に膝に頭を乗せれるなどちょっとしたエロにそそられる人にはおすすめのこういったお店に慣れていない人には入門として良いと思います。

「Airy(エアリー)(心の郷)」のマイナスポイント・注意点


王様コースという名前と毒排出マッサージという名前でヌケるイメージを持ってしまいますが至って普通のマッサージ屋さんです。女の子も可もなく不可もなくな感じでした。

「Airy(エアリー)(心の郷)」に関するネットの口コミ・評価

 
単なるデトックスですわ。あまり期待は良くないぞ。 
引用:爆サイ.com

ヌケるという印象を持つ人の期待のこもった質問なども多いですが、この口コミに象徴されるようにホームページに書かれている通りの至って健全なマッサージ屋さんと言う感じです。

このような意味深な体験談もありますので一応記載しておきます。
「キモチイイ?」
ちょっと。。。...え。ちょ〜!!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
仰向けに移る前に、まさか。ショックを隠しきれないRyo。「ダイジョウブ、他ノオ客サンモ同ジクライダヨ」
引用:Ryoの都内メンズエステ体験日記

ちょっと意味深ですよね。もしかしたら暴発はOKで女の子によってはこういうサービスがあるのかもしれないです。

「Airy(エアリー)(心の郷)」割引キャンペーン情報


19:00まで1,000円割引
「Airy(エアリー)(元心の郷)」の割引情報はこちら

「Airy(エアリー)(心の郷)」へのアクセス・マップ


JR私鉄各線渋谷駅徒歩9分


渋谷の洗体エステ⑤:泡の質は抜群な洗体エステ/Angel(エンジェル)【アジアン】

▼基本情報
店舗名 Angel(エンジェル)
住所 渋谷区渋谷1-8-5グローリア宮益坂802
予約電話番号 03-3486-5358
営業時間 12:00~4:00
オフィシャルURL http://angel.est.cm/
▼コース料金
泡泡洗体コース70分 10,000円
泡泡洗体コース90分 12,000円
▼基本料金
本指名料 1,000円
▼店舗評価
総合評価 ★★★☆☆
ルックス ★★★★☆
テクニック ★★★☆☆
サービス精神(ホスピタリティ) ★★★★☆
ヌキあり度 ★★★☆☆
料金(安さ) ★★★☆☆
お店の親切さ ★★☆☆☆
 

「Angel(エンジェル)」の評価ポイント


結構気持ちいいエステでした。最初にしてくれる泡泡洗体はホームページに書かれている通り絶妙なタッチで非常に気持ちが良かったです。また、紙パンツをずらして直接あそこを洗ってくれます。

小声で通ってくれたらもっと気持ちいい事できるよと言われたのでもしかしたらヌケるかもしれませんが、リピーター狙いでただ期待させるだけという可能性もあります。

「Angel(エンジェル)」のマイナスポイント・注意点


一つの部屋をカーテンで区切って部屋を作っている為他の人の声が聞こえる典型的なタコ部屋的なアジアンエステです。

他の女の子もちらちらと見えましたが基本的にちょっと年齢層が高めに感じました。そこまでかわいい子もいなかったです。遅めの時間に行ったのでいなかった可能性があり後述の口コミのように、早い時間帯に行く方が良いかもしれないです。

「Angel(エンジェル)」に関するネットの口コミ・評価

 
年齢はけっこう幅広かった。若い子は昼間の方がいるかな。けっこうかわいい子がいることも。 
引用:爆サイ.com

先程も書きましたが私は遅い時間に行ってかわいい子がいませんでしたが、昼間に行くと若くてかわいい子がいることもあるようです。
幅広いジャンルの中国女性が4545してくれます。だいぶ幅広いです。 
引用:爆サイ.com

こちらのようにしこしこしてくれるというヌケるを想像させる口コミもありますので、私が囁かれた言葉と総合すると抜ける可能性は少し上がります。

「Angel(エンジェル)」割引キャンペーン情報


早割があり12:00~19:00まで下記のコースが1,000円引になります。
泡泡洗体コース70分10,000円→9,000円
泡泡洗体コース90分12,000円→11,000円

「Angel(エンジェル)」の割引情報はこちら
トップページのど真ん中に割引情報が書いてあります。

「Angel(エンジェル)」へのアクセス・マップ


JR私鉄各線渋谷駅徒歩8分


「Angel(エンジェル)」の詳細な評価、口コミ、体験談はコチラ
渋谷・エンジェルAngel(店舗型メンズエステ)の実態を徹底調査!【口コミ裏風俗】


渋谷の洗体エステ⑥:世間話をしながらアジアンエステを堪能/優【アジアン】

▼基本情報
店舗名
住所 東京都渋谷区桜丘町16-15 701号
予約電話番号 03-6416-0036
営業時間 14:00~5:00
オフィシャルURL http://relax-e.info/
▼コース料金
泡泡洗体コース70分 10,000円~11,000円
泡泡洗体コース90分 12,000円~13,000円
▼基本料金
本指名料 1,000円
▼店舗評価
総合評価 ★★★☆☆
ルックス ★★☆☆☆
テクニック ★★★☆☆
サービス精神(ホスピタリティ) ★★★★☆
ヌキあり度 ★☆☆☆☆
料金(安さ) ★★★☆☆
親切さ ★★★☆☆
 

「優」の評価ポイント


経営者もお店に出ている女の子の為お客の声を直接聞く機会が多いようです。その為かサービス自体が少々過激でギリギリの所を責めてくれます。

日本人ではないアジア系の女性がサービスをしてくれましたが、非常に愛嬌がよく、軽い世間話をしつつ気持ちよくマッサージをしてくれます。

「優」のマイナスポイント・注意点


2016年の冬に開店したにも関わらず、未だに開店セールをしています。約1年経っており認知度が低く苦戦している事が伺えます。また、長期に渡りセールをしている為、経営状態に不安を覚えます。

また、経営者は日本人ではない女の子で、よくあるアジアンのママがやっているメンズエステのお店という感じです。

スタイルや顔は並のアジアンエステという感じでそこまでかわいい子ではありませんでした。口コミでも同様の意見が見られたため恐らく平均的なルックスレベルはあまり高くないです。

「優」に関するネットの口コミ・評価

 
最後までのお店ではないので、我慢できな時もありますが、このギリギリ感が溜まらない。 
引用:メンズエステナビ攻略法 ~あるメンエスファンの体験記~

この口コミにあるように、最後までヌケるお店ではないものの過激なサービスのエステで満足できます。期待を持たされる感じがありますが、ヌケるわけではないようです。そのギリギリの感じにドキドキしたい方にはおすすめです。

「優」割引キャンペーン情報


新規オープンキャンペーン100分コース10000円
「優」の割引情報はこちら
新着情報に記載されています。上記でも記載の通り開店から約1年経っているのでいつまで継続しているかは不明です。さすがにそろそろ終わってしまうかもしれないです。

「優」へのアクセス・マップ


JR私鉄各線渋谷駅徒歩5分



※ここから先の店舗は、まだ行けていませんが今後調査する予定の店舗です。実在するお店なので参考までに載せています。 

「優」の詳細な評価、口コミ、体験談はコチラ
渋谷「優 ゆう」(アジアン洗体エステ)の実態を徹底調査!【口コミ裏風俗】


おまけ:渋谷の洗体エステ⑦:yurala(ゆらら)【アジアン】

▼基本情報
店舗名 yurala(ゆらら)
住所 東京都渋谷区宇田川町35-4 オーク・ヴォレッジ401号
予約電話番号 03-3464-0756
営業時間 13:00〜3:00
オフィシャルURL http://yurala.link/
▼コース料金
yuralaコース60分 9,000円
yuralaコース70分 10,000円
▼基本料金
入会金 なし
本指名料 1,000円
写真指名料 無料
 

「yurala(ゆらら)」へのアクセス・マップ


JR私鉄各線渋谷駅徒歩7分


おまけ:渋谷の洗体エステ:悠悠【アジアン】

▼基本情報
店舗名 悠悠
住所 ABCマートの隣と言う事なので恐らくここ 〒150-0041 東京都渋谷区神南1丁目11 ダイネス壱番館渋谷
予約電話番号 080-3718-3338
営業時間 13:00〜3:00
オフィシャルURL http://www.relax-ikoi.com/
▼コース料金
泡泡洗体コース40分 6,000円
お勧めコース60分 8,000円
▼基本料金
入会金 なし
本指名料 1,000円
写真指名料 無料
 

「悠悠」へのアクセス・マップ


JR私鉄各線渋谷駅徒歩6分


渋谷の洗体エステ・マッサージまとめ

渋谷の洗体エステのお店は風俗店ではなくメンズエステやアロママッサージと呼ばれるジャンルのお店であり、回春マッサージや性感マッサージのように抜いてもらう事はできないお店が基本となっています。

ただし、洗体やボディウォッシュといった身体を洗うサービスがあり、普通のメンズエステやアロママッサージよりもエロい事をしてもらえます。中には通えばヌイてもらえるかもしれないという期待を持たせてくれるお店も多く、お店が公認しているかどうかは別として女の子によっては、裏オプションを付けて様々なヌキ系のサービスを提供している事もあります。

業態の都合上駅から近い雑多ビルの中にある事が多く、平均10分以上かかるデリヘルなどで使うホテルに比べ、これらの洗体エステはどの店も駅から10分以内の距離にあり、駅から近い為、待ち合わせのついでに気軽に寄りやすいお店が多いです。

ぜひこの記事を参考に洗体エステを経験してみてはいかがでしょうか。

〇関連記事
メンズエステを極めた男が語る!絶対に「抜いてもらう」ためのテクニック
渋谷駅から徒歩でイケる!ちょっとエッチなメンズアロマエステ 5選

\ この記事をシェアする /

関連キーワード


TOPに戻る