"I'm a stranger here. Do you know some nice places to have fun?”
(旅行者なんだけど、どこか楽しめるような場所を知らない?)
海外旅行中ならとても使えるこのフレーズ。この会話をきっかけに、"Could you take me to the place?"(そこまで連れてってくれない?)と頼んで一緒に旅行を楽しめるかもしれません。
"Are you drinking alone?"
(一人で飲んでるの?)
海外パブで使えます。パブは外国人と気軽に仲良くなれる絶好の場所。お酒が回れば緊張も解けて、上手く喋れることでしょう。
"I thought you had a boyfriend because you're very cute!"
(君はすごく可愛いから彼氏いるのかと思った!)
たいていの外人は"You're cute" や "Beautiful"といったありきたりな言葉は聞き慣れています。
「可愛いから彼氏いるのかと思った」とちょっと捻った言い回しをすれば、さりげなく相手を褒めることができます。
"You look very nice with the clothes"
(その服、君にとっても似合ってるよ)
顔だけではなく、服や身に着けてるものも一緒に褒めると好感度はグッとアップします。
"You wanna go to a hotel with me?"
(一緒にホテルへ行かない?)
相手が脈アリな時に使いましょう。あるいはお金で釣る時に……。
"Let's keep in contact. Can you tell me your phone number?"
(連絡取り合おうよ。電話番号教えてくれない?)
ナンパする時の決まり文句ですね。電話番号じゃなくてLINEを聞く時は
"Do you have LINE?"
(LINE持ってる?)と聞きましょう。LINEだけではなく、カカオトークやWechatというアプリも海外ではポピュラーですのでインストールしておきましょう。
"Are you on Facebook?”
(Facebookやってる?)
Facebookをやっている人も多いので、この聞き方も使えます。
ただ、やっぱりいきなり「今夜一緒にホテルへ行かない?」とストレートに言うのは良くないです。最初は警戒心を抱かれないようにすることが第一です。"'I study English. So please tell me English'"と簡単な英語でも構いませんので話す口実を作りましょう。そして、相手から英語を教えてもらったりしている間にさりげなく相手を褒めるのです。「君は教えるのが上手いね」と言ったり、「君って美人だよねー」と言ったり。そうすると、やはり相手は嬉しくなってきてだんだんと打ち解けられるようになります。